Alberobello, Martina Franca y… pizza divina

El alcalde Longo dio la bienvenida a los competidoras en la sala del consejo de la ciudad de los Trulli. En la capital de la Valle de Itria un almuerzo de pizza, literalmente devorado por todos.

MARTINA FRANCA – Y hoy tambien las concursantes de Miss Progress International 2016 no han pasado desapercibidas. En sus vistosos uniformes, la multitud de gente que estaba en Alberobello por la fiesta del patrón ha llamado a menudo para una foto.

img_5520
El alcalde, Michele Longo, a continuación, les dio la bienvenida en la sala del consejo, en presencia de las cámaras de Canale 85.

img_5536
El paseo entre los Trulli y el “necesario” tiempo de compra de ragalitos precedió a la comida de … “Pizza Divina“, que no es sólo el nombre del restaurante dirigido por los muy agradables cónyuges albaneses Arjan y Lady, sino también las observaciones de todos después de comer las delicias locales.

img_5524
Antes de regresar al hotel, un paseo por las calles estrechas de Martina Franca, la capital de la Valle de Itria.

img_5556

Share Button

Alberobello, Martina Franca and a… “divine pizza”

The mayor Longo welcomed the competitors in the council chamber of the “town of trulli”. In the capital of Valle d’Itria a lunch with pizza, very appreciated and literally devoured by all.

MARTINA FRANCA – And also today the contestants of Miss Progress International 2016 have not gone unnoticed. In their gaudy uniforms, the crowd of Alberobello’s patronal feast has often called them for a photo.

img_5520
The mayor, Michele Longo, then welcomed them in the council chamber, in the presence of the cameras of Canale 85.

img_5536
The walk among the trulli and the “obvious” shopping of souvenirs preceded the lunch of … “Divine Pizza“, which is not only the name of the restaurant run by the pretty Albanian couple of  Arjan and Lady, but also the comments of all after eating the local food.

img_5524
Before returning to the hotel, a walk through the narrow streets of Martina Franca, the capital of Itria Valley.

img_5556

Share Button

Alberobello, Martina Franca e… pizza divina

Il sindaco Longo ha accolto le concorrenti nella sala consiliare della città dei trulli. Nella capitale della Valle d’Itria un pranzo a base di pizza, letteralmente divorata da tutti.

MARTINA FRANCA – E anche oggi le concorrenti di Miss Progress International 2016 non sono passate inosservate. Nelle loro vistose uniformi, la folla della festa patronale di Alberobello le ha spesso chiamate per una foto di gruppo.

img_5520
Il primo cittadino, Michele Longo, ha poi dato loro il benvenuto nella sala consiliare, alla presenza delle telecamere di Canale 85.

img_5536
La passeggiata tra i trulli e lo shopping sfrenato hanno preceduto il pranzo a base di… “Pizza Divina”, che non è solo il nome del ristorante gestito dai simpaticissimi coniugi albanesi Arjan e Lady, ma anche il commento di tutti dopo aver mangiato le prelibatezze del posto.

img_5524
Prima di tornare in hotel, la passeggiata per i vicoli di Martina Franca, capitale della Valle d’Itria.

img_5556

Share Button