A cruise between the two seas for the Ambassadors of Progress

A perfect day to break the ice: lots of sunshine for the morning cruise between the Ionian and the  Adriatic seas, a refreshing ice cream at Martinucci’s in the afternoon and everyone denacing to greet the summer.

LEUCA – Despite the weather forecast, this year the sun has illuminated the cruise between the two seas that the group of Miss Progress 2016 did on board the “Alexander” thanks to the collaboration of the Consorzio Mari d’Oriente. The mild temperature of the water has also allowed a swim in the crystal clear waters just off the “Three Doors” caves, which have enchanted these travelers from all over the world.

img_5357
In the afternoon the group moved to Specchia, for a visit to one of the most beautiful old towns in Italy and a detour to the workshop of master pastry chefs Martinucci, letterally stormed to taste their delicious ice cream.

walking in Specchia

walking in Specchia

The contestants were presented one by one by Giuseppe Borrillo to the public of the gala dinner hosted by the Messapia Hotel to celebrate the farewell to summer, then went to the pool with an evening party that has definitely made it possible to break the ice between the members of the multi-ethnic group.

at Martinucci's

at Martinucci’s

Share Button

Las Embajadoras de Progreso en crucero entre los dos mares

Un día perfecto para romper el hielo: por la mañana un montón de sol para el crucero entre el mar Jónico y el mar Adriático, un refrescante helado de Martinucci por la tarde y todo el mundo a bailar para saludar al verano.

LEUCA – A pesar de la previsión meteorológica, este año el sol ha iluminado el crucero entre los dos mares que el grupo de Miss Progress 2016 hizo a bordo del barco Alexander gracias a la colaboración del Consorzio Mari d’Oriente. La suave temperatura del agua también ha permitido un baño en el mar cristalino en frente de las cuevas “tres puertas”, que han encantado a los viajeros de todo el mundo.

img_5357
Por la tarde el grupo se trasladó en Specchia, para una visita a una de los pueblos antiguos más bellos de Italia y un desvío taller de maestros pasteleros Martinucci, para probar sus delicioso helados.

caminando por las calles de Specchia

caminando por las calles de Specchia

Giuseppe Borrillo presentó una a una las concursantes al público de la cena de gala ofrecida por el Messapia Hotel para celebrar la despedida del verano, y luego con la fiesta a lado de la piscina definitivamente ha hecho posible romper el hielo entre los miembros del grupo multiétnico.

da Martinucci

da Martinucci

Share Button

Le Ambasciatrici del Progresso in crociera tra i due mari

Giornata perfetta per rompere il ghiaccio: tanto sole per la crociera mattutina tra ionio e adriatico, un rinfrescante gelato da Martinucci nel pomeriggio e tutti in discoteca per salutare l’estate.

LEUCA – A dispetto delle previsioni meteo, anche quest’anno il sole ha illuminato la crociera tra i due mari che il gruppo di Miss Progress 2016 ha fatto a bordo dell’Alexander grazie alla preziosa collaborazione del Consorzio Mari d’Oriente. La mite temperatura dell’acqua ha permesso anche un bel bagno nelle acque cristalline antistanti le grotte “Tre Porte”, che hanno incantato i passeggeri provenienti da tutto il mondo.

img_5357
Nel pomeriggio il gruppo si è spostato a Specchia, per la visita a uno dei borghi più belli d’Italia e una gradita capatina al laboratorio artigianale dei mastri pasticcieri Martinucci, presi d’assalto per degustare i loro gustosissimi gelati.

camminando per le vie di Specchia

camminando per le vie di Specchia

Le concorrenti sono state presentate una a una da Giuseppe Borrillo al pubblico della cena di gala offerta dal Messapia Hotel per festeggiare il saluto all’estate, proseguito poi a bordo piscina con la  festa che ha definitivamente consentito di rompere il ghiaccio tra i membri del gruppo multietnico.

da Martinucci

da Martinucci per il gelato

 

Share Button