Iniziano le prove in teatro. A cena lo scambio di omaggi coi direttori nazionali

Mattinata trascorsa in teatro per le prime prove delle coreografie. A cena l’omaggio degli organizzatori a tutti i referenti esteri ospiti del Grand Hotel dei Cavalieri.

MARUGGIO – Prime prove sotto le luci dei riflettori del teatro di Carosino. Le concorrenti, sapientemente (e pazientemente) guidate dalla coreografa Amadia Sansonetti e dal direttore di scena Tonio Santoro, hanno iniziato a prendere confidenza con le posizioni, gli ingressi in scena e con le distanza da coprire nel corso dell’ormai imminente spettacolo finale.

Le prove si sono concluse nel primo pomeriggio, in modo che al rientro al Grand Hotel dei Cavalieri, il “quartier generale” di Miss Progress International 2017, Antonio Zanata e Massimo Cerbera potessero proseguire col loro lavoro fotografico e video.

A cena, come da consolidata tradizione, Giusy Nobile e Giuseppe Borrillo hanno consegnato a ciascuno dei direttori nazionali un ricordo della loro partecipazione a questa quinta edizione dell’evento, ricevendo a loro volta gli omaggi che essi hanno portato con sé.

 

Share Button

First rehearsals in the theater. At dinner, the exchange of gifts with the national directors

The morning was spent in the theater for the first choreographies. At dinner, the organizers gave the traditional gift to each of the national directors. 

MARUGGIO – The first practice sessions took place under the spotlights of the municipal theater of Carosino. The contestants, wisely (and patiently) guided by the choreographer Amadia Sansonetti and stage director Tonio Santoro, have started to become confident with the positions, the scene’s accesses and the distance to be covered during the upcoming imminent final show.

The rehearsals ended on the early afternoon, so that when they returned to the Grand Hotel dei Cavalieri, the “headquarters” of Miss Progress International 2017, Antonio Zanata and Massimo Cerbera could continue with their photographic and video works.

At dinner, as a consolidated tradition, Giusy Nobile and Giuseppe Borrillo have given each of the national directors a reminder of their participation in this fifth edition of the event, receiving the homage they have brought for them.

Share Button

Comienzan los ensayos en el teatro. En la cena, el intercambio de homenajes con los directores nacionales

La mañana pasada en teatro para las primeras coreografías. En la cena, el homenaje de los organizadores a todos los invitados extranjeros huespedes al Grand Hotel dei Cavalieri.

MARUGGIO – Primeras pruebas bajo las luces de los proyectores del teatro de Carosino. Las concursantes, guiadas con habilidad (y paciencia) por la coreógrafa Amadia Sansonetti y el director de escena Tonio Santoro, han empezado a familiarizarse con las posiciones, las entradas en el escenario y con la distancia a cubrir durante el inminente espectáculo final.

Las pruebas terminaron la primera tarde, de modo que cuando el grupo ha regresado al Grand Hotel dei Cavalieri, sede de Miss Progress International 2017, Antonio Zanata y Massimo Cerbera pudieron continuar con su trabajo fotográfico y video.

En la cena, según la tradición, Giusy Nobile y Giuseppe Borrillo han entregado a cada uno de los directores nacionales un recuerdo de su participación en esta quinta edición del evento, recibiendo a sus veces los regalos que ellos trajeron.

Share Button