La nueva Miss Progress International es Paraguaya

Posted on 16 maggio 201520 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicado de prensa # 12

La final de Santa Maria di Leuca ha asignado el título de la competición dedicada a Medio Ambiente, Salud, Derechos Humanos e Integración Cultural a la paraguaya Liz Arévalos, 21 años. Contratos de modelaje para las representantes de Haiti y Reino Unido.

LEUCA – Abrir “consultorios amigables” para sensibilizar a los adolescentes para evitar el fenómeno de los embarazos no deseados y la transmisión de enfermedades sexuales. Gracias a este proyecto, Liz Arévalos, de 21 años, de Villarrica (Paraguay), estudiante de medicina a la universidad de su ciudad, se adjudicó ayer el título de Miss Progress International, la competencia que lleva a cabo los proyectos a favor de medio ambiente, derechos humanos y salud.

Liz Arévalos, paraguaya, Miss Progress International 2015

La nueva Embajadora mundial del progreso ha sido elegida en el Salento durante la gala organizada por la asociación cultural “In Progress” presidida por Giusy Nobile y dirigida por Giuseppe Borrillo a lado de la panorámica del “Messapia Hotel & Resort” a Santa Maria di Leuca. El espectaculo fue presentado por Justine Mattera y Angelo Mellone.
Entre los espectadores estaba el alcalde de Castrignano del Cabo, Anna Maria Rosafio, y el asesor al Turismo, Fernando Marzo.
La concursante paraguya, quien previamente había ganado la banda de la Miss Progresa Salud, ganó una beca equivalente al 20% del coste total de su proyecto para poderlo poner en práctica.

Durante las finales fueron premiados otros títulos: Susanna Shkrabak estadounidenses (derechos humanos), Kelly van den Dungen de Holanda (medio ambiente), Laila Khan Niazi de Pakistán (mejor traje tipico, Daiane Rosa de Brasil (Internet), y Neidy Robles de México (integración cultural).

desde izquierda: Kelly, Liz y Susanna

También Tatiana Beaublanc de Haití en las próximas semanas va a realizar una sesión de foto con Ago Italia el proveedor oficial de zapatillas usadas por las competidores, mientras Leya Laska del Reino Unido será la portavoz del “San Vito Beer Fest” en julio.

Tatiana (foto: Antonio Zanata)

Leya (foto: Antonio Zanata)

“En todo el mundo hablan de la Miss Progress International – dice Giusy Noble, presidente de “In Progress” – como lo demuestra la cobertura de prensa sustancial que hemos recibido de nuestros directores nacionales y como se puede comprobar en la web. Vamos a trabajar de inmediato para la próxima edición”.

los trajes típicos en el escenario

The new Miss Progress International is Paraguayan

Posted on 16 maggio 201520 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Press Release # 12

The finale of Santa Maria di Leuca awarded the title of the competition dedicated to Environment, Health, Human Rights and Cultural Integration to the 21 year old Liz Arévalos. Modeling contracts for the delegates from Haiti and the United Kingdom.

LEUCA – Opening “friendly counselings” to sensitize teenagers to prevent the phenomenon of unwanted pregnancies and the transmission of sexual diseases. Thanks to this project, Liz Arévalos, 21 years old from Villarrica (Paraguay), university student of medicine, was awarded yesterday the title of Miss Progress International, the competition that give voice to the projects in favor of environment, human rights and health.

Liz Arévalos, paraguayan, Miss Progress International 2015

The new global Ambassador of Progress has been elected in the Salento during the gala held by the pool of the panoramic pool in the Messapia Hotel & Resort of Santa Maria di Leuca.
The show, organized by the cultural association “In Progress” chaired by Giusy Nobile and directed by Giuseppe Borrillo, was presented by Justine Mattera and Angelo Mellone.
Among the spectators there were the Mayor of Castrignano del Capo, Anna Maria Rosafio, and the Councillor for Tourism, Fernando Marzo.
The paraguyan contestant, who previously had received the sash of Miss Progress Health, won a grant equal to the 20% of the total cost of her project.

During the finals were awarded other titles: Susanna Shkrabak (U.S.A., human rights), Kelly van den Dungen from Holland (environment), Laila Khan Niazi of Pakistan (best national costume), Daiane Rosa, from Brazil (internet), and Neidy Robles of Mexico (cultural integration).

from left: Kelly, Liz and Susanna

In addition, the Haitian Tatiana Beaublanc in the upcoming weeks will pose for a shooting of Ago Italia, the official supplier of sneakers worn by the delegates and Leya Laska UK will be the spokesmodel of the next “San Vito Beer Fest”.

Tatiana (photo: Antonio Zanata)

Leya (photo: Antonio Zanata)

“The world is talking about Miss Progress International – says Giusy Noble, president of “In Progress” – as evidenced by the substantial press coverage we received from our national directors and as can be verified on the web. We will work immediately for the next edition.”

the national costumes on the stage

La nuova Miss Progress International è del Paraguay

Posted on 16 maggio 201520 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicato stampa N° 12

La finale di Santa Maria di Leuca ha assegnato il titolo del concorso dedicato ad Ambiente, Salute, Diritti Umani e Integrazione Culturale alla 21enne Liz Arévalos. Due partner dell’evento scritturano la rappresentante britannica e quella haitiana.

LEUCA – Aprire “consultori amichevoli” per sensibilizzare gli adolescenti a prevenire il fenomeno delle gravidanze indesiderate e delle trasmissioni di malattie sessuali. Grazie a questo progetto, Liz Arévalos, 21 anni, di Villarrica (Paraguay), studentessa universitaria di medicina, si è aggiudicata ieri il titolo di Miss Progress International, il concorso che esalta i progetti in favore dell’ambiente, dei diritti umani e della salute.

Liz Arévalos, paraguayana, Miss Progress International 2015

La nuova ambasciatrice mondiale del progresso è stata eletta nel Salento durante il gran galà realizzato ai bordi della piscina panoramica del “Messapia Hotel & Resort” di Santa Maria di Leuca, presentato da Justine Mattera e Angelo Mellone, organizzato dall’associazione culturale tarantina “In Progress” presieduta da Giusy Nobile e diretto da Giuseppe Borrillo.

Presenti il sindaco di Castrignano del Capo, Anna Maria Rosafio, e l’assessore al Turismo Fernando Marzo. La concorrente paraguyana, che in precedenza si era aggiudicata la fascia di Miss Progress Salute, ha vinto un contributo pari al 20% del costo totale del suo progetto per poterlo attuare.

Durante la finale sono stati assegnati altri titoli: Susanna Shkrabak degli Stati Uniti (diritti umani), Kelly van den Dungen dell’Olanda (ambiente), Laila Khan Niazi del Pakistan (miglior costume nazionale), Daiane Rosa del Brasile (internet), e Neidy Robles del Messico (integrazione culturale).

Da sinistra: Kelly, Liz e Susanna

Inoltre Tatiana Beaublanc di Haiti nelle prossime settimane poserà per uno shooting di “Ago Italia”, fornitore ufficiale delle sneakers indossate dalle concorrenti mentre Leya Laska del Regno Unito sarà la testimonial del “San Vito Beer Fest” del prossimo luglio.

Tatiana (foto: Antonio Zanata)

Leya (foto: Antonio Zanata)

«In venti nazioni del mondo parlano di Miss Progress International – spiega Giusy Nobile, presidente di “In Progress” – come testimonia la corposa rassegna stampa che abbiamo ricevuto dai nostri direttori nazionali e come è verificabile anche sul web. Lavoreremo da subito per la prossima edizione».

i costumi nazionali sul palco

Rehearsal, dinner of the National Directors and inauguration of the monumental cascade in Leuca

Posted on 15 maggio 201526 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Another busy day, the eve of the World final, with gratitude to the partners of In Progress and the opening ceremony of the magnificent fountain of Capo di Leuca.

LEUCA – Great spirit of self-sacrifice for the Ambassadors of Progress, under the direction of the coreographer Lino Perrone, challenged the hot weather for the final rehearsals.

The rehearsals

The pool of Messapia Hotel promises a fantastic glance, when there only one day left to most awaited event: the coronation of the new Miss Progress International.

In the evening the Ambassadors of Progress were all godmothers for the inauguration of the monumental cascade of Leuca that left everyone breathless with its majesty.

the monumental cascade at Leuca (photo: Pejrò/G. De Micheli)

The dinner dedicated to the National Director was full of emotion: Hla Nu Tun (Myanmar), Simi and Anil Sharma (India), Jose Vásconez (Costa Rica), Takis Papapanagioutou (Greece), Nanny Verwey-Nielen (Netherlands), Ricardo Dure (Paraguay) and Chris Pelayo (U.S.A.) received by Giusy Nobile and Giuseppe Borrillo a memento of their participation in the third edition of the event conceived and organized by them.

the national directors with Giusy Nobile and Giuseppe Borrillo

Ensayos, cena de los directores nacionales y inauguración de la cascada monumental en Leuca

Posted on 15 maggio 201526 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicado de prensa #11

Otro día de trabajo, a la víspera de la final del Mundial, con gratitud a los socios de “In Progress” y la ceremonia de apertura de la magnífica fuente del Capo di Leuca.

LEUCA – Gran espíritu de auto-sacrificio por las Embajadoras de Progreso, bajo la dirección del coreógrafo Lino Perrone, desafiaron el calor para los ensayos.

Los ensayos

La piscina del Messapia Hotel promete una vista fantástica, cuando falta un solo día al evento más esperado: la coronación de la nueva Miss Progreso Internacional.

Por la noche, las Embajadoras del Progreso fueran todas madrinas a la inauguración de la cascada monumental de Leuca que dejó a todos sin aliento por su majestuosidad.

la cascada monumental a Leuca (foto: Pejrò/G. De Micheli)

Llena de emociónes fue la cena dedicada a los Directores Nacionales: Hla Nu Tun (Myanmar), Simi y Anil Sharma (India), José Vásconez (Costa Rica), Takis Papapanagioutou (Grecia), Nanny Verwey-Nielen (Holanda), Ricardo Duré (Paraguay) y Chris Pelayo (EE.UU.) recibieron por Giusy Nobile y Giuseppe Borrillo un recuerdo de sus participación en la tercera edición del evento concebido y organizado por ellos.

los national directors con Giusy Nobile y Giuseppe Borrillo

Prove generali, cena dei National director e inaugurazione della cascata monumentale a Leuca

Posted on 15 maggio 201526 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Un’altra giornata intensa, alla vigilia della finale mondiale, con il ringraziamento ai partner dell’associazione culturale In Progress e la cerimonia inaugurale della magnifica fontana del Capo di Leuca.

Miss Progress International
Comunicato stampa n. 11

LEUCA – Grande spirito di abnegazione per le Ambasciatrici del Progresso che, sotto la direzione di Lino Perrone, hanno sfidato il gran caldo per le prove dello spettacolo finale.

Le prove

La piscina del Messapia Hotel promette un colpo d’occhio fantastico, quando manca un solo giorno all’evento più atteso: l’incoronazione della nuova Miss Progress International.

A sera le Ambasciatrici del Progresso sono state tutte madrine d’eccezione all’inaugurazione della cascata monumentale di Leuca che ha lasciato tutti senza fiato per la sua maestosità.

la cascata monumentale di Leuca (foto: Pejrò/G. De Micheli)

Ricca di emozione (e di commozione) la cena dedicata ai National director: Hla Nu Tun (Myanmar), Anil e Simi Sharma (India), Jose Vásconez (Costa Rica), Takis Papapanagioutou (Grecia), Nanny Verwey-Nielen (Olanda), Ricardo Dure (Paraguay) e Chris Pelayo (U.S.A.) hanno ricevuto da Giusy Nobile e Giuseppe Borrillo un ricordo della loro partecipazione alla terza edizione dell’evento da loro ideato e organizzato.

i national director con Giusy Nobile e Giuseppe Borrillo

Etapa a Taranto para el grupo de Miss Progress

Posted on 14 maggio 201519 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicado de prensa # 10

La bienvenida de las autoridades en el Palacio Pantaleo, el Museo Majorano, la Catedral y el Castillo Aragonés antes de la comida y la compras de productos “Made in Italy”.

LEUCA – La de hoy fue una excursión larga, que llevó a las Embajadoras del Progreso para visitar Taranto. La prensa y el jefe del Departamento de Cultura, Vincenza Vozza, dieron la bienvenida al grupo de Miss Progress International y lo acompañaron en una visita al Museo Majorano.

Palacio Pantaleo

Un paseo por las callejuelas del barrio antiguo, parando en la hermosa Catedral de San Cataldo, y la visita del castillo aragonés marcó el día dedicado a los derechos humanos.

Paseo en Taranto

Luego en el centro comercial “Mongolfiera” se consumió un gran buffet, ofrecido por el Sr. Tangredi en la plaza central. Eso fue seguido por las compras de productos “made in Italy”, que fue un gran éxito gracias a los descuentos especiales que algunos de los expositores han reservados al grupo.

Stop in Taranto for the group of Miss Progress

Posted on 14 maggio 201519 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Press release # 10

The welcome of the authorities at the Palazzo Pantaleo, the Majorano Museum, the Dome and the Aragonese Castle before lunch and the “Made in Italy” shopping time.

LEUCA – It was a long excursion, today’s one, which led the Ambassadors of Progress to visit Taranto. At Pantaleo Palace the journalists and the Department of Culture, represented by Assessor Vincenza Vozza, welcomed the group of Miss Progress International and accompanied him on a visit the Museum Majorano.

Pantaleo Palace

A walk through the alleys of the old town, stopping in the beautiful Cathedral of San Cataldo and the visit of the Aragonese Castle marked the day dedicated to human rights.

Walking in Taranto

At the “Mongolfiera” mall was then served a rich a buffet, offered by Mr. Tangredi at central square, which was followed by the desierd shopping of “made in Italy” products. It was a great success thanks to the special discounts that some of the exhibitors have reserved to all the group members.

Tappa a Taranto per il gruppo di Miss Progress

Posted on 14 maggio 201519 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicato stampa N° 10

Il benvenuto delle autorità a Palazzo Pantaleo, il Museo Majorano, il Duomo e il Castello Aragonese prima del pranzo e dello shopping “made in Italy”.

LEUCA – Escursione lunga, quella odierna, che ha portato le Ambasciatrici del Progresso a visitare Taranto. A Palazzo Pantaleo la stampa e l’assessore alla Cultura, Vincenza Vozza hanno accolto il gruppo di Miss Progress International e lo hanno accompagnato nella visita del Museo Majorano.

Palazzo Pantaleo

Una passeggiata tra i vicoli della città vecchia, la sosta nello splendido Duomo di S. Cataldo e la visita del Castello Aragonese hanno contraddistinto la giornata dedicata ai diritti umani.

Passeggiando a Taranto

Al centro commerciale Mongolfiera si è poi consumato un abbondante buffet, offerto in piazza centrale dal signor Tangredi, al quale è seguito il richiestissimo shopping di prodotti “made in Italy” che ha riscosso grande successo grazie anche agli sconti speciali che alcuni degli espositori hanno riservato al gruppo.

Cruise of the two seas for Miss Progress International

Posted on 13 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Press release # 9

The Adriatic and the Ionian sea waited placid the ship that brought the group to explore the coast and the caves of Salento.

LEUCA – A cruise on both sides of the Cape of Leuca has initiated this wonderful day. The crew of the Alexander, made available by the Consortium Mari d’Oriente, was at the full disposal of the organizers who, as all the guests, were delighted with the service received from the Adriatic Sea and the Ionian Sea.

The “Three Doors” and “Caves of the river”, visited thanks to the transshipment on smaller boats, left all breatheless, including the organizers. The bravest, including Giuseppe Borrillo, the director of the competition, have also challenged the waters (still a bit too cold) and swam in the crystal clear sea.

DJ Luca then made unleash all with its soundtrack and the tour ended with the delivery of a gift to the commander, Giorgio.

Crucero de los dos mares a Miss Progress International

Posted on 13 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicado de prensa # 9

Adriático y Jónico esperaron plácidos los barco que trajo el grupo para explorar la costa y las cuevas de Salento.

LEUCA – Un crucero por ambos lados del Cabo de Leuca ha iniciado este maravilloso día. La tripulación de la Alexander, puesta a disposición por el Concorcio Mari d’Oriente, estuvo a disposición plena de los organizadores que, como todos los invitados fueron encantados con el servicio recibido en el Mar Adriático y en el Mar Jónico.

Las “Tres Puertas” y las “Cuevas del río”, visitada gracias al transbordo sobre barcos pequeños, dejaron a todos sin aliento, incluyendo los organizadores. Los más valientes (entre ellos Giuseppe Borrillo, el director de la competición) también han desafiado las aguas (todavía un poco demasiado frías) y nadaron en el mar de aguas cristalinas.

El DJ Luca luego hizo incitar al baile todos, con su banda sonora. La gira terminó con la entrega de un homenaje al comandante, Giorgio.

Crociera dei due mari per Miss Progress International

Posted on 13 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicato stampa N. 9

Adriatico e Jonio hanno atteso placidi la nave che ha portato il gruppo alla scoperta della costa e delle grotte del Salento.

LEUCA – Una crociera su entrambi i versanti del Capo di Leuca ha dato inizio a questa splendida giornata. L’equipaggio dell’Alexander, messa a disposizione dal Consorzio Mari d’Oriente, è stato a totale disposizione degli organizzatori che, come tutti gli ospiti, sono stati entusiasti del servizio ricevuto tra Mar Adriatico e Mar Ionio.

Le “Tre porte” e le “Grotte del fiume”, visitate grazie al trasbordo su piccole lance, hanno lasciato senza fiato tutti, inclusi gli organizzatori e i più coraggiosi, tra i quali Giuseppe Borrillo, direttore del concorso, hanno anche sfidato le acque (ancora un po’ troppo fredde) e hanno nuotato in un mare cristallino.

Il Dj Luca ha poi fatto scatenare tutti con la sua colonna sonora e la gita si è conclusa con la consegna di un omaggio-ricordo al comandante, Giorgio.

Alberobello and glamour for an unforgettable day

Posted on 12 maggio 201519 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Press release # 8

The cameras go crazy, among trullos, the palms of the Music Village of Torre Canne and the San Giovanni quarries in Ostuni

LEUCA – Busy day, started very early because of the distance to be traveled by bus. First stop, the panoramic terrace of Alberobello, where the city’s mayor, Michele Longo, welcomed the group and gave the start of the tour to the discovery of this unique Unesco heritage site.

among the trullos of Alberobello

The trullos have literally enchanted the Ambassadors of Progress who also did some shopping in the old town.
The Music Villane pub Torre Canne then hosted the caravan multiethnic lunch. Exceptional and rich buffet in which stood out the pizza, adored by all guests.

Antonio Zanata who started with the first glamour photoshoots, continued his work in the afternoon in the fantastic quarries-amphitheater San Giovanni, near Ostuni.
Unexpected, and very funny, the show that the same contestants have spontaneously organized.

Alberobello y glamour para un día inolvidable

Posted on 12 maggio 201513 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicado de prensa # 8

Las cámaras se vuelven locas, entre Trulli, las palmas del Music Village Pub de Torre Canne y la Cantera anfiteatro de San Giovanni en Ostuni

LEUCA – Día ocupado, comenzado muy temprano debido a la distancia que hay que recorrer en autobús. La primera parada fue la terraza panorámica de Alberobello, donde el alcalde de la ciudad, Michele Longo, dio la banvenida y el inicio a la gira para el descubrimiento de este sitio único patrimonio Unesco de la humanidad.

entre los trullos de Alberobello

Los trullos han literalmente encantado las Embajadoras del Progreso que también hizo algunas compras de recuerdos.
El Music Village Pub de Torre Canne luego acogió a la multiétnica caravana por el almuerzo. Bufé excepcional y rico en la que se destacó la pizza, adorada por todos los huéspedes.

Antonio Zanata luego inició con las primeras fotos, y continuó en la tarde en la fantástica cantera-anfiteatro de San Giovanni, cerca de Ostuni.
Inesperado, y muy divertido, el espectáculo que las mismas competidoras han organizado de forma espontánea.

Alberobello e il glamour per una giornata indimenticabile

Posted on 12 maggio 201513 maggio 2015 by giuseppe borrillo

Miss Progress International 2015
Comunicato stampa #8

Le fotocamere impazziscono, tra i trulli, le palme del Music Village di Torre Canne e le Cave San Giovanni a Ostuni

LEUCA – Giornata intensa, iniziata molto presto per via della distanza da percorrere in pullman. Prima tappa, la terrazza panoramica di Alberobello dove il sindaco della città, Michele Longo, ha dato il via al tour alla scoperta di questo incomparabile patrimonio dell’umanità.

fra i trulli di Alberobello

I trulli hanno letteralmente incantato le Ambasciatrici del Progresso che hanno anche fatto un po’ di shopping.

Il Music Village Pub di Torre Canne ha poi ospitato la carovana multietnica a pranzo. Eccezionale e ricco il buffet nel quale spiccava la pizza, adoratissima da tutti gli ospiti.

Antonio Zanata ha quindi dato il via ai primi scatti glamour, proseguiti nel pomeriggio nelle fantastiche cave-anfiteatro San Giovanni, alle porte di Ostuni.

Inaspettata, oltre che molto divertente, la sfilata che le stesse concorrenti hanno spontaneamente organizzato.

Presentadas a la prensa las Embajadoras del Progreso

Posted on 11 maggio 201513 maggio 2015 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2015
Comunicado de prensa # 7

La conferencia de prensa de presentación de las concursantes de Miss Progress International 2015 tuvo lugar en el palacio de las provincia de Lecce. El día continuó con la visita de la ciudad y el paseo en bicicleta en Otranto.

LEUCA – Palacio Adorno, sede de la provincia de Lecce, fue tambien sede de la conferencia de prensa de presentación de las concursantes participantes en la tercera edición de Miss Progress Internacional, el evento original concebido y organizado por la Asociación Cultural In Progress.

Un momento de la conferencia de prensa

Profesor Del Vino, jefe de gabinete del presidente Gabellone traígo los saludos de las provincia de Salento a los cinco continentes representados por las Embajadoras del Progreso.

La capital del barroco ha encantado a todos y, después de los primeros ensayos con el coreógrafo Lino Perrone, el día continuó con una visita a Otranto, donde el alcalde Cariddi les ha dado la bienvenida. Muy apreciado los monumentos que han permitido a volver sobre siglos de historia y tambien el paseo en bicicletas a lo largo de la línea de costa, gracias a la colaboración de Astrolabio Slow Tour. Eso apoyo la jornada, dedicada al medio ambiente, proporcionando bicicletas para todos.

El comienzo del paseo en bicicletas

Presented to the press the Ambassadors of Progress

Posted on 11 maggio 201512 maggio 2015 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2015
Press release # 7

The press conference of presentation of the contestants of Miss Progress International 2015 took place at Lecce’s Province palace. The day continued with the city tour and the cycle ride at Otranto.

LEUCA – Adorno Palace, venue of the Province of Lecce, hosted the press conference of presentation of the contestants participating in the third edition of Miss Progress International, the original event conceived and organized by the Associazione Culturale In Progress.

During the press conference

Professor Del Vino, chief of staff to President Gabellone brought the greetings of the province of Salento to the five continents represented by the Ambassadors of Progress.

The capital of the Baroque has charmed everyone and, after the first rehearsals with the choreographer Lino Perrone, the day continued with a visit to Otranto, where the mayor Cariddi has welcomed them. Much appreciated the monuments that have allowed to retrace centuries of history and also the cycle ride along the waterfront, thanks to the collaboration of Astrolabio Slow Tour that wanted to support the day, dedicated to the environment, by providing bicycles for everyone.

The start of the bicycle ride

Presentate alla stampa le Ambasciatrici del Progresso

Posted on 11 maggio 201512 maggio 2015 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2015
Comunicato stampa N° 7

Alla conferenza stampa di presentazione delle concorrenti di Miss Progress International 2015 in Provincia è seguita la visita di Lecce e Otranto.

LEUCA – Palazzo Adorno, sede della Provincia di Lecce, ha ospitato la conferenza stampa di presentazione delle concorrenti che partecipano alla terza edizione di Miss Progress International, l’originale evento ideato e organizzato dall’Associazione Culturale In Progress.

Un momento della conferenza stampa

Il professor Del Vino, capo di gabinetto del presidente Gabellone, ha porto il saluto della provincia salentina ai cinque continenti rappresentati dalle Ambasciatrici del Progresso.

Lecce 4

La capitale del barocco ha incantato tutti e, dopo le prime prove col coreografo Lino Perrone, la giornata è proseguita con la visita di Otranto, dove il sindaco Cariddi ha dato loro il benvenuto.

Otranto

Molto apprezzati i monumenti che hanno consentito di ripercorrere secoli di storia e anche la ciclopasseggiata sul lungomare, grazie alla collaborazione di Astrolabio Slow Tour che ha voluto sostenere la giornata, dedicata all’ambiente, mettendo a disposizione biciclette per tutti.

L’inizio della ciclopasseggiata

Las concursantes encuentran el Jurado

Posted on 10 maggio 201512 maggio 2015 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2015
Comunicado de prensa # 6

Todos los proyectos han sido analizados. Fue un trabajo difícil para los miembros del jurado que evaluó tambien los trajes típico.

LEUCA – El sol agradable y cáliente del Salento ha acompañado a uno de los momentos más importantes de Miss Progress International: las entrevistas con el jurado que evaluó, uno por uno, los proyectos dedicados a Medio Ambiente, Salud y Derechos Humanos.
También este año el premio para la Integración Cultural será otorgado por las mismas competidoras en los próximos días, cuando serán llamadas a votar la que, a sus ojos, mejor se integró con las demás.

El jurado, presidido por Giusy Nobile y Giuseppe Borrillo, respectivamente presidente y director de la competencia, tambien fue compuesta por la cineasta egipcia Nora Labib, el Director artistico Demis Rosafio, el gerente de logística Alessio Di Fonzo, Sergio Puzzovio, director del Messapia Hotel, por el Diputado de Turismo de Castrignano del Capo, Nando Marzo y el coreógrafo del evento, Lino Perrone.

el Jurado trabajando

Como en las ediciones anteriores, no fue fácil de identificar cuáles fueron las obras mejores. Todas las concursantes han demostrado entender la mission de la competencia, presentando y describiendo proyectos de alto nivél.
Otro elemento característico de la clasificación general fueron los trajes típicos del folklore del país representado. Lo de la italiana Rossella Lacava fue puesto a disposición por la Pro Loco de San Giorgio Ionico.

The contestants meet the Jury

Posted on 10 maggio 201512 maggio 2015 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2015
Press release # 6

All the projects have been analyzed. It was a hard job for the members of the Jury who evaluated also the national costumes.

LEUCA – The pleasant and warm sun of Salento has accompanied one of the most important moments of Miss Progress International: the interviews with the jury that evaluated, one by one, the projects dedicated to Environment, Health and Human Rights.

Also this year the prize for the Cultural Integration will be awarded by the same competitors in the coming days when they will be called to vote who, in their eyes, better integrated herself with the others.

The jury, chaired by Giusy Nobile and Giuseppe Borrillo, respectively president and director of the competition, was also composed by Egyptian filmmaker Nora Labib, the Art Director Demis Rosafio, the logistics manager Alessio Di Fonzo, Sergio Puzzovio, director of the Messapia Hotel, by the Deputy of Tourism of Castrignano del Capo, Nando Marzo and the choreographer of the event, Lino Perrone.

the Jury at work

As for the previous editions, it was not easy to identify which were the best works. All the contestants have demonstrated to understand the mission of the competition, submitting projects of high content.
Another characteristic element of the overall rating was the typical costume of the folklore of the represented country.
The Italian brought by Rossella Lacava was made available by the Pro Loco of San Giorgio Ionico.