Official program of Miss Progress International 2014

Posted on 19 aprile 201425 aprile 2015 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014 – Press release # 2

Defined the program of activities for the Ambassadors of Progress and their carers. The beauty of Puglia and the Mediterranean diet will be their co-protagonists.

It has been completed the official program of the second edition of Miss Progress International. The Associazione Culturale In Progress, organizer of the event, has been able to count on the active cooperation of the local authorities and a large number of entrepreneurs who have appreciated the contents of this unique event.
The multi-ethnic group, that May 9 will reach the Messapia Hotel in Marina di Leuca, will travel to discover the artistic and natural treasures of Puglia and will taste the delicious food and the best of the local cuisine, a perfect example of the Mediterranean diet.
Just think that the official suppliers of the wines will be the prestigious Cantine Soloperto of Manduria and that, among the restaurants that will welcome the Ambassadors of Progress, there are excellences of the regional gastronomy as the hotel-restaurant “Al Pescatore” of Gallipoli.
The association of San Giorgio Ionico, thanks to a meticulous work started last July 2013, has prepared a series of events that will affect some of the most beautiful cities located in the heel of Italy and will conclude with the World Final, which will take place at the lovely Messapia Hotel Saturday, May 17^th starting at 21 (Italian time) and will be broadcasted live via the web by JoTV.

Here, in summary, the list of events:
May 9 : arrivals
May 10: Castrignano del Capo
May 11: Taranto
May 12: interviews with the Jury
May 13: Ostuni
May 14: Alberobello
May 15: Gallipoli
May 16: Lecce
May 17: World Final
May 18: departures

Click here for more details: TENTATIVE PROGRAM MPI 2014

Programa oficial de Miss Progress International 2014

Posted on 19 aprile 20144 maggio 2014 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014 – Comunicado de prensa n º 2

Definido el programa de actividades para las Embajadoras de Progreso y sus cuidadores. La belleza de la Puglia y la dieta mediterránea serán sus coestrellas.

Se completó el programa oficial de la segunda edición de Miss Progress International. La Associazione Culturale In Progress, organizadora del evento, ha podido contar con la cooperación activa de las autoridades locales y una serie de empresarios que han disfrutado de los contenidos de este evento único.
El grupo multi-étnico, que el 9 de mayo llegará al Messapia Hotel en Marina di Leuca, viajará a descubrir los tesoros artísticos y naturales de Puglia y degustar la deliciosa comida y lo mejor de la cocina local, un ejemplo perfecto de la dieta mediterránea.
Baste decir que los proveedores oficiales de los vinos de serán las Cantine Soloperto de Manduria y que, entre los restaurantes que darán la bienvenida a las Embajadoras de Progreso, hay excelencias de la gastronomía regional como el restaurante del hotel “Al Pescatore” de Gallipoli.
La asociación de San Giorgio Ionico, gracias a un minucioso trabajo comenzado el pasado julio de 2013, ha preparado una serie de acontecimientos que afectarán a algunas de las más bellas ciudades del talón de Italia y se concluirán con la final mundial que tendrá lugar en el precioso Messapia Hotel al Sábado, 17 de mayo (a las 21, hora italiana) y será transmitido en vivo a través de Internet por JoTV.

Aquí, en resumen, la lista de eventos :
9 de mayo : llegadas
10 de mayo : Castrignano del Capo
11 de mayo: Taranto
12 de mayo: entrevistas con el jurado
13 de mayo: Ostuni
14 de mayo: Alberobello
15 de mayo: Gallipoli
16 de mayo: Lecce
17 de mayo: la final mundial
18 de mayo: salidas

Haga clic aquí para más detalles PROGRAMA INDICATIVO MPI 2014

Programma ufficiale di Miss Progress International 2014

Posted on 19 aprile 20144 maggio 2014 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014 – Comunicato stampa N° 2

Definito il programma delle attività per le Ambasciatrici del Progresso e i loro accompagnatori. Le bellezze della Puglia e la dieta mediterranea saranno loro co-protagoniste.

È stato completato il programma della seconda edizione di Miss Progress International. L’Associazione Culturale In Progress, organizzatrice della manifestazione, ha potuto contare sulla fattiva collaborazione delle autorità locali e di numerosi imprenditori che hanno apprezzato i contenuti di questo evento unico al mondo.
Il gruppo multietnico, che il 9 Maggio raggiungerà il Messapia Hotel di Marina di Leuca, viaggerà alla scoperta dei tesori artistici e naturali della Puglia e gusterà i deliziosi piatti e i migliori prodotti della tradizione culinaria locale, perfetto esempio della dieta mediterranea.

Basti pensare che fornitori ufficiali dei vini saranno le prestigiose Cantine Soloperto di Manduria e che, tra i ristoranti che accoglieranno le Ambasciatrici del Progresso, ci sono eccellenze della gastronomia regionale come l’albergo-ristorante “Al Pescatore” di Gallipoli.

Il sodalizio sangiorgese, grazie a un lavoro certosino iniziato lo scorso luglio 2013, ha approntato una serie di appuntamenti che toccheranno alcune tra le più belle città del Tacco d’Italia e che si concluderanno con la finale mondiale, che si svolgerà presso l’incantevole Messapia Hotel a partire dalle 21 (ora italiana) di sabato 17 Maggio e sarà trasmessa in diretta mondovisione via web da JoTV.

Ecco, in sintesi, la lista degli appuntamenti:

9 Maggio: arrivi
10 Maggio: Castrignano del Capo
11 Maggio: Taranto
12 Maggio: interviste con la Giuria
13 Maggio: Ostuni
14 Maggio: Alberobello
15 Maggio: Gallipoli
16 Maggio: Lecce
17 Maggio: finale mondiale
18 Maggio: partenze

clicca qui per maggiori dettagli: PROGRAMMA INDICATIVO MPI 2014

En línea las fotografías de las primeras Embajadoras de Progreso 2014!

Posted on 13 aprile 201416 aprile 2014 by giuseppe borrillo

Ya están en línea las fotos de algunas de las treinta competidoras que esperan a la segunda Final Mundial de Miss Progress International, que será transmitida en vivo por la web Sábado 17 de mayo a las 21:00 (hora italiana).

En representación de Italia será la modicana Esterina Rumè que es entusiasta:
“No puedo esperar más para disfrutar de esta fantástica experiencia – dice, sonriendo, la joven y bella Siciliana – y doy gracias a mis maestros y el director para permitirme estar lejos de la escuela en los últimos días.”.

Miss Progress Italia 2014, Esterina Rumè

Esterina, 19 años, estudia ciencias sociales y este año se enfrentará a la prueba de madurez para el que está trabajando duro para prepararse justo a pesar de la “pausa” dedicada a su participación en el evento.
Listo su proyecto dedicado a los Derechos Humanos, tema assignado a Italia.

The photos of the first Ambassadors of Progress 2014 are online

Posted on 13 aprile 201416 aprile 2014 by giuseppe borrillo

Are already online the photos of some of the thirty competitors who look forward to the second World Final of Miss Progress International, which will be broadcast live on the web Saturday, May 17th at 21:00 (Italian time).

Representing Italy will be the modicana Esterina Rumè who is enthusiastic:
“I can’t wait to live this fantastic experience – says, beaming, the beautiful young Sicilian – and I thank my teachers and the principal for allowing me to be away from school in the final days.”

Miss Progress Italy 2014, Esterina Rumè

Esterina, 19 years old, studies social sciences and this year will face the test of maturity for which is working hard to get prepared just in spite of the “pause” dedicated to her participation in the event.
Ready her project dedicated to Human Rights, the theme assigned to Italy.

Online le foto delle prime Ambasciatrici del Progresso!

Posted on 13 aprile 201416 aprile 2014 by giuseppe borrillo

Presto anche le altre foto e i progetti sociali elaborati dalle concorrenti. La siciliana Esterina Rumè sarà Miss Progress Italia.

Sono già online le foto di alcune delle trenta concorrenti che attendono con ansia la seconda finale mondiale di Miss Progress International che sarà trasmessa in diretta web sabato 17 Maggio alle 21.00 (ora italiana). A rappresentare l’Italia sarà la modicana Esterina Rumè, che è entusiasta.

“Non vedo l’ora di vivere questa fantastica esperienza – dice, raggiante, la splendida giovanissima siciliana – e ringrazio i miei professori e il preside per avermi concesso di assentarmi nei giorni della finale.”.

Miss Progress Italia 2014, Esterina Rumè

Già pronto il suo progetto dedicato ai Diritti Umani, tema abbinato all’Italia, che sarà sottoposto all’attenta analisi della giuria che sarà presieduta da Giuseppe Borrillo, direttore del concorso e da Giusy Nobile, presidente dell’Associazione Culturale In Progress, organizzatrice dell’evento.

Telefonate e internet GRATIS per le concorrenti di MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014!

Posted on 12 aprile 201413 aprile 2014 by giuseppe borrillo

Grande notizia per tutte le Ambasciatrici del Progresso che parteciperanno all’edizione 2014 della manifestazione in Puglia dal 9 al 18 maggio!

La società di telefonia mobile telefonica TRE, attraverso uno dei suo rivenditori ufficiale, Mignini Srl di Taranto, in qualità di sponsor darà GRATIS a ogni concorrente una USIM (utilizzabile solo da chi ha un telefono GSM) con 10 euro di credito pre-caricato e 2GB di connessione internet gratuita! Su ogni USIM verrà attivata “Welcome to Italy“, una tariffa speciale per chiamare il paese di origine le cui tariffe sono diverse secondo la seguente tabella. Purtroppo non tutti i paesi che saranno rappresentati hanno una tariffa speciale, ma con quei 10 euro ogni concorrente sarà in grado di fare almeno un paio di chiamate internazionali gratuitamente, durante il suo soggiorno.

la tabella delle tariffe “Welcome to Italy” di TRE

Llamadas y internet GRATIS para las concursantes de MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014!

Posted on 12 aprile 2014 by giuseppe borrillo

Buenas noticias para todas las Embajadoras de Progreso que participarán a la edición 2014 del evento en Puglia, Italia, desde el 9 hasta el 18 de mayo!

La compañía de telefonía móvil TRE, a través de uno de su distribuidor oficial, Mignini Srl de Taranto, como patrocinador dará GRATIS para cada participante una tarjeta USIM (utilizable sólo por aquellas que tienen un teléfono GSM) con 10 euros de crédito pre–cargado y 2 GB de conexión gratuita a internet! En cada USIM se activará “Welcome to Italy“, una tarifa muy especial para llamar al país de origen. Las tarifas son diferentes de acuerdo a la siguiente tabla (las naciones están escritas en italiano, pero todas ellas son comprensibles). Desafortunadamente no todos los países que estarán representados tienen una tarifa especial, pero con los 10 euros cada delegada podrá hacer por lo menos un par de llamadas de larga distancia de forma gratuita durante su estancia.

la tabla de tarifas “Welcome to Italy” by TRE

FREE calls and internet for the contestants of MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014!

Posted on 12 aprile 201412 aprile 2014 by giuseppe borrillo

Great news for all the Ambassadors of Progress that will attend the 2014 edition of the event in Puglia, Italy, next may 9-18!

The telephone mobile company Tre, through one of its official dealer, Mignini Srl of Taranto, as a sponsor will give FOR FREE to each contestant a USIM (usable by only those who have a GSM telephone) with 10 EUR of pre-charged credit and 2GB of free internet connection!!! On each USIM will be activated “Welcome to Italy”, a very special rate to call the country of origin. Rates are different according to the following table (the nations are written in Italian but they are all comprehensible). Unfortunately not all of the countries that will be represented have a special rate, but with those 10 EUR your delegate will be able to make at least a couple of long distance calls for free during her stay.

the “Welcome to Italy” by TRE table of rates

In Puglia, Italy, the second edition of Miss Progress International

Posted on 7 aprile 2014 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014 – Press release # 1

March 19^th, 2014

The Ambassadors of Progress, from all over the world, will bring their projects dedicated to Human Rights, Health and Environment and discover the wonders of Salento. A special award for the Cultural Integration.

Are now coming to the conclusion the works of the organization of the second edition of Miss Progress International, the original event created and produced by the Cultural Association In Progress of San Giorgio Ionico, Italia.

From May 9 to 18 the contestants, which is symbolically assigned the role of Ambassadors of Progress, will travel across the Salento peninsula to discover the natural wonders of the area and will present to a jury of experts, chaired by the director of the competition, Giuseppe Borrillo, their social and humanitarian projects that put to all of them together with the common goal to make the world a better place in which to live .

Also this year are expected delegates from all the five continents, demonstrating how this format, which enhances the woman well past her outward appearance, continues to gather support at all latitudes.

Among the official partners there are prestigious names such as Skyteam, which offers discounts to those who want to fly to the airport of Brindisi from around the world and Gil Cagnè, whose artistic director Pablo, creator of his own line of cosmetics distributed by the very well known Italian company, will coordinate the work of its make-up artists who will take care of the make-up of each contestant.

As is well known, the first edition was won by William Julieth Lugembe, Tanzanian, who in Taranto won the jury thanks to the contents and the feasibility of her project dedicated to the preservation and integration of albino that, in her country, are the subject of persecution and harassment.

Logistics base of Miss Progress International 2014 will be the magnificent Hotel Messapia of Santa Maria di Leuca which will host the contestants and the coronation ceremony of Saturday, May 17, broadcasted around the world via the web.

“The novelty of this year – says Giusy Nobile, president of the association – concerns the allocation of the sash dedicated to the cultural integration. Since developing a specific project on that topic is very complex, we prefer that they will be the contestants themselves to choose the girl who best embodies the concept of brotherhood and sharing of customs, religions and traditions, so different from each other.”.

More informations are available on the official website www.missprogressinternational.com, just renewed that soon will be enriched by a blog through which the organization will tell about the various days of the event.

En Puglia, Italia, la segunda edición de Miss Progress International

Posted on 7 aprile 20147 aprile 2014 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014 – Comunicado de prensa nº 1

19 de marzo de 2014

Las Embajadoras de Progreso, de todo el mundo, traerán sus proyectos dedicados a los Derechos Humanos, la Salud y el Medio Ambiente y descubriran las maravillas de Salento. Un premio especial para la Integración Cultural.

Están llegando a la conclusión los trabajos de la organización de la segunda edición de Miss Progress International, el original evento creado y producido por la Associazione Culturale In Progress de San Giorgio Jónico, Italia.

El escenario en el Teatro Orfeo de Taranto durante la final de la primera edición

Desde el 9 hasta el 18 de mayo las competidoras, que están simbólicamente asignadas por el papel de Embajadoras de Progreso, recorrerán en largo y ancho de la península de Salento para descubrir las maravillas naturales de la zona y se presentarán a un jurado de expertos, presidido por el director de la competición, Giuseppe Borrillo, con sus proyectos sociales y humanitarios que unan a todas ellas con el fin de hacer del mundo un lugar mejor en el que vivir.

También este año se esperan a jovenes mujeres de los cinco continentes, lo que demuestra cómo este evento, que premia la mujer bien más allá de su apariencia externa, sigue ganando apoyo en todas las latitudes.

Entre los socios oficiales hay nombres tan prestigiosos como Skyteam, que ofrece descuentos a los que quieren volar al aeropuerto de Brindisi desde todo el mundo y Gil Cagnè, cuyo director artístico Pablo, creador de su propia línea de cosméticos distribuidos por la conocida maison italiana coordinará el trabajo de sus artistas de maquillaje, que se hará cargo de las competidoras.

Como es bien sabido, la primera edición fue ganada por William Julieth Lugembe, de Tanzania , quien a Taranto ganó el jurado gracias a los contenidos y la viabilidad de su proyecto dedicado a la preservación y la integración de los albinos que, en su país, son objeto de persecución y hostigamiento.

La base logística de Miss Progress International 2014, este año, en el magnífico Hotel Messapia de Santa Maria di Leuca que será tambien la sede de la ceremonia de coronación del sábado 17 de mayo, difundida por todo el mundo a través de la web.

“La novedad de este año – dice Giusy Nobile, presidente de la asociación – se refiere a la atribución de la banda dedicada a la integración cultural. Debido a que el desarrollo de un proyecto específico sobre este tema es muy complejo, preferimos que sean las competidoras, con sus mismos votos, a eligir la chica que mejor encarna el concepto de hermandad y el intercambio de costumbres, religiones y tradiciones tan diferentes .”.

Más informaciónes están disponibles en el sitio web oficial www.missprogressinternational.com completamente renovado y pronto enriquecido por un blog a través del cual la organización le informará sobre lo que pasa cada día del evento.

In Puglia anche la seconda edizione di Miss Progress International

Posted on 7 aprile 20147 aprile 2014 by giuseppe borrillo

MISS PROGRESS INTERNATIONAL 2014 – Comunicato stampa N° 1

Le Ambasciatrici del Progresso, provenienti da tutto il mondo, porteranno i loro progetti dedicati a Diritti Umani, Salute e Ambiente e scopriranno le meraviglie del Salento. Un premio speciale anche per l’Integrazione Culturale.

San Giorgio Ionico (19/03/2014) – Sono ormai prossimi alla conclusione i lavori dell’organizzazione della seconda edizione di Miss Progress International, l’originale evento ideato e prodotto dall’Associazione Culturale In Progress di San Giorgio Ionico.

Il palco del Teatro Orfeo di Taranto durante la finale della prima edizione

Dal 9 al 18 Maggio le concorrenti, cui viene simbolicamente assegnato il ruolo di Ambasciatrici del Progresso, attraverseranno in lungo e in largo la penisola salentina alla scoperta delle meraviglie naturali della zona e presenteranno a una qualificata giuria, presieduta dal direttore del concorso, Giuseppe Borrillo, i loro progetti sociali e umanitari che accomunano tutte loro nell’intento di rendere il mondo un posto migliore in cui vivere.

Anche quest’anno sono attese concorrenti da tutti e cinque i continenti, a dimostrazione di quanto questo format, che finalmente valorizza la donna ben oltre il suo aspetto esteriore, continui a raccogliere consensi a tutte le latitudini.

Tra i partner ufficiali si annoverano nomi prestigiosi come Skyteam, che offre sconti a chi vorrà volare verso l’aeroporto di Brindisi da tutto il mondo e Gil Cagnè, il cui direttore artistico Pablo, creatore di una sua linea di cosmetici distribuita dalla nota maison italiana, coordinerà il lavoro dei suoi visagisti che cureranno il make-up delle concorrenti.

Com’è noto, la prima edizione fu vinta da Julieth William Lugembe, tanzanese, che a Taranto conquistò i giurati grazie ai contenuti e alla fattibilità del suo progetto dedicato alla salvaguardia e all’integrazione degli albini che, nel suo Paese, sono oggetto di persecuzioni e vessazioni.

Base logistica di Miss Progress International 2014 sarà, quest’anno, il magnifico Hotel Messapia di Santa Maria di Leuca che ospiterà le concorrenti e la cerimonia di incoronazione di sabato 17 Maggio, trasmessa in mondovisione via web grazie alla media partnership con JoTV.

“La novità di quest’anno – dice Giusy Nobile, presidente del sodalizio – riguarda l’assegnazione della fascia dedicata all’Integrazione Culturale. Poiché elaborare un progetto specifico su quel tema è assai complesso, preferiamo che siano le concorrenti stesse, votandola, a scegliere la ragazza che meglio avrà impersonato il concetto di fratellanza e condivisione di usi, religioni e tradizioni tanto diverse tra loro.”.

Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito ufficiale dell’evento www.missprogressinternational.com completamente rinnovato e sarà arricchito da un blog attraverso il quale l’organizzazione racconterà le varie giornate della manifestazione.